New image with SailfishOS 2.1.0.11.
A lot of small but troublesome issues mentioned in the topic fixed.
Video recording works now.

There is no update path from older image yet, I'm still waiting for OBS to be set up for the device.

@ThePhxRises please try this image, Wi-Fi should work without extra steps.