Thanks for the answer,
but i have configured it as described by you. Sometimes the box comes, where i can select the kind of deletion (locally or server) but not alwys!.
Also i dont like to answer such a question everytime i delete a mail.
Is it possible to set the default to "delete locally without extra dialog"?