I don't know if I would be able to manage a non packaged app, it's about compilating using make ? Why not but I would not loose your time.
I am notified for this thread so I shall follow the advancement (hope I make myself understand)