I ment gtick, sorry for the typo. I am running OS2007, and I first
downloaded the file
https://garage.maemo.org/frs/downloa....1-2_armel.deb

and then installed it form Application Manager. Did you install the
same file? I am asking because there is another port which
I found somewhere on the internet, and it did not work,
giving me somewhat similar error messages as what you described
(if I remember correctly).

Of course, it may be that it works on OS2007, but not on OS2008...