You could try the suggestion in this post (http://talk.maemo.org/showpost.php?p...&postcount=231) to boot back into Maemo to replace the offending file with the correct/original one. I hope you get it sorted without the associated trouble of a reflash.