Use run-standalone.sh in your command file if you want to
execute dbus-send commands on the session bus.
run-standalone.sh sets up the appropriate session bus environment
variables.
run-standalone.sh dbus-send .....

Nicolai