Flashing the kernel as michaaa62 suggested will remove the multiboot menu and replace it with booting Maemo directly. What happens next depends on the extent of the damage. Most likely, Maemo will boot normally, all you need to do is some (optional) tidying up to free some space taken up by now defunct multiboot and nitroid.