Currently, the N900 does not support sync with ubuntu, particularly your evolution calendar. You'd have to wait for some almighty developers to come up with something...

To update the firmware on your N900 however, you can do it over the air by going to update in the app. manager.