If this could actually be done, it's an abhorrent oversight. And this libxau6 ****up isn't the only example. Someone (not the original maintainer) uploaded an updated libcurl3 package to devel a while back. As you may know, virtually half of Maemo depends on libcurl3. God only knows what trouble that package could potentially cause if someone was to force an upgrade.