I think "mediaplayer support for <...>" is more like "MAFW/Tracker support for <...>", so those packages should simply work. If you happen to find some incompatible add-ons, I can take a closer look.

I just tested subtitles and they seem to do fine. Are you just asking for the future, or do you have troubles getting them to work?