If you are printing to a network printer or print server, you can maybe use netcat if you know the port number(most time 9100)

cat /media/mmc1/mytextfile.txt | netcat 192.168.1.1 9100

Works on my printer for plain text files and several graphic formats.