you can always stream over 3g and usbnet to bt. Streaming over wifi to bt will most likely cause problems sometimes.

I don't remember if there is config files for the buffers. Someone else most likely can comment on that better.