Actually, since the N9's home screen is portrait, the default layout for all applications launched from that screen is also portrait.

So the real question is: What have you installed on your N9 that would change this behavior? Maybe N9Tweak?

Find that and you'll find the way to fix your problem.