I think this is a very good idea.
I would be willing to help/start developing such a chess app.

I am setting up a Garage project right now

And done.

I will try to gather some basic information about interfaceing with freechess.org.