There may indeed never be a way to flash a Jolla device -- see https://twitter.com/JollaHQ/status/413594939415859200 and ensuing discussion. Unless there's some news in this regard, even chmoding the wrong directory will get you a Eur400 paperweight. Sigh.