I am having the same problem as you; however, trying your method (clicking outside of dialogue box and selecting "no") does not even allow me to advance...

It remains stuck on the credentials screen...indefinitely.

Anyone?