f**k. Can You please send me this whole file (by any means), so I can inspect it myself?

In meantime, you should try my suggestion from few posts above:
http://talk.maemo.org/showpost.php?p...&postcount=117
...because that would allow You to just use kernel-power and activate fbcon via editing preinit.

Still, I'm not quite sure how You could install kernel modules in non-bootable state (unless You have KP already installed, if yes, which version?), so I think contacting framebuffer kernel maintainer is still good idea.

/Estel