Folders are shown under their parents, is not mail client fault that they are not in the root, but the standard folders will be shown at top like you suggested, we simple didn't had time to implement that design , rest of the folders will be properly displayed under their parents or root, nothing we can do about that I think.