So wait... what's the current formatting of the microSD now? exFAT or EXT4? And when you use the terminal, is it not there in your mounted media list?

cd media/sdcard/ should show something listed there.