As far as I remember, there was an issue on Exchange server side that it was very picky on resolution and image formats accepted for avatars. MfE team had to do extra mile to convert images between different formats and not everything was smooth. In the end, some of design decisions were made to remove confusion arising from these underlying technical issues.