Generally speaking I don't see why ext3 shouldn't be possible (not so sure about ext4 because of the age of the N900 kernel).