Wait, the .desktop file was not correctly typed, now I can see the icon in the home screen but tapping on it does nothing. I've also tried to modify slightly the path of the .sh script with no luck.
Does the multifinger swype always work for you?