The applet is only installable from within MyContacts
The group option is available from the applet config or from within MyContacs (took a while to figure it out). When you have tht popup dialog with the icons on the left, you will have zero contacts in each group (visible on the right). Just click the zero button and now you can add contacts to that group.