of course you have to modify this /usr/share/themes/blanco/meegotouch/images/meegotouch-status-menu/meegotouch-mediavolume.png here i made some https://www.dropbox.com/sh/rsrnpdrt13xudku/7-RrLbfF1p