Ahh, which version of Debian are you running in the VM? Squeeze? I'm running Wheezy on my 'bare metal' (i.e. not virtualised), although if need be I could set up a Squeeze VM...