Can you explain to me why I need an extra dbus-service for this.
Why not just uncomment the already existing reboot entry
in systemui.xml?

And this does not work, you have to redirect the output
of the echo command.