Probably you are using kernel-cssu which is based on kernel-power53 but has some bleeding-edge features disabled.
So just use kernel-power. It has rx51_battery module.

And yes, I know this is old thread