I've never tried it myself (touch wood, never had to) but it sounds like a plan. You should not need "all" partitions, only root and opt. Of course you will need MyDocs and/or SD for making/restoring backups.

BTW, do you happen to know what the damage is? I mean, if chroot works, perhaps you might be able to fix it right from there, without backupmenu.