Concerning the ping latency, there was a hint to install wireless-tools and turn off wlan0's power managment (iwconfig wlan0 power off). This results in ping times of 1 ms but when the phone turns idle, something turns on power management, again. So that is not really a solution...
/sbin/iwconfig wlan0 power timeout 2