embedding the voting into talk could be one solution worth trying. i'll add it as solution too. chatting must be done in talk anyway so why bother going to brainstorm-page if all there must be done is voting for regular user?