It is installing some additional packages , Nemo kernel and stuff like that. I don't think Ubuntu(stock image) has been tested on n900 anytime soon, that is why it does not boot at all if image is just dd'ed to sd card.
just boot it with run sdboot EDIT: copying files to a partition won't work, you have to use image and dd it to sdcard