I think you need to use the screwdriver to release the locking tabs of the metal connector inside the plastic plug.

See here for a similar item:
https://www.ebay.co.uk/itm/Molex-4-P...r=521931840023

So by precision screwdriver, they mean one small enough to fit inside the plug, or reach those tabs, it's difficult to know without seeing it close up.