im getting this error. is there anyway to solve this. already tried the updates and fix command.

Unpacking catorise (from .../catorise_0.8.2_all.deb) ...
Setting up catorise (0.8.2) ...
Can't locate Locale/gettext.pm in @INC (@INC contains: /opt/catorise/lib /etc/perl /usr/local/lib/perl/5.8.3 /usr/local/share/perl/5.8.3 /usr/lib/perl5 /usr/share/perl5 /usr/lib/perl/5.8 /usr/share/perl/5.8 /usr/local/lib/site_perl .) at /opt/catorise/catorise line 12.
BEGIN failed--compilation aborted at /opt/catorise/catorise line 12.
dpkg: error processing catorise (--configure):
subprocess post-installation script returned error exit status 2
Errors were encountered while processing:
catorise
E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)
/home/user # --configure
/bin/sh: --configure: not found