Not sure of the feasibility, but here is a pretty fast mockup of a simply (N900 centric I admit) GUI. Might require using QT5 rather than qt4 also, but at the very least, I can hand you some non-ascii icons :P