Either hudzilla decides to add i18n to the game (gettextize it, so to speak) and you will be able to translate it the proper way (.po files or even transifex) or you download the source and edit all the strings and recompile.