Are you using python or c++? If the control displaying "TEXT TEXT TEXT" in your example is a simple label and you are using c++ you should use the label->setText(const QString &text) method.

Your english is fine by the way...