I'm having the same problem. When I type apt-get update it says Waiting for Headers for a while then connecting to skeiron.org... and comes through eventually with a bunch of Ign http://skeiron.org fremantle release.gpg and /free translation-en_us messages...