It worked for me on 2007He
then I flashed 770 to 2008He and geolocation is on,
gps is ok in MM and can be shared by a number of
gps-based apps installed, as gps location comes with OS2008He.

Have a try. 2008He is an excellent piece of job by Nokia
to make your N770 to flash again.