When I use your kernel images from the first post everything works fine, maybe I made a mistake before.

And would it be possible to use another dir for the config files?
Now if you have bootmenu installed along with u-boot you get the same menu items twice while booting.
And if you have the backupmenu entry in the dir the 'u-boot-update-bootmenu' command fails.