Actually there's only the Google Translate client for the N900, it supports many languages but it still needs improvements. If you want to try it, maybe this thread will be helpful:
http://talk.maemo.org/showthread.php?t=38396
Let me know what you think about that.