Reflashing over USB should be able to recover from most situations (there are some where serial flashing would be required, but I don't think you can trigger that kind of thing simply by playing with the kernel and initrd). Just be careful not to damage the contents of the "config" mtd partition (or make a backup). It contains calibration data unique to your device and is not part of the firmware image.