Ade, you're absolutely right. Poor isn't the right word. The translations aren't poor, really I'm glad someone has done the job to translate it! However, some translations could be improved, so I'd like to 'review' (I know, again the wrong word, but atm I don't know a synonym :P) the translations and improve them.