i think it is possible: remove aliendalvik, port Cyanogenmod to Jolla, put SailfishOS on top again, integrate sfdroid changes in Cyanogenmod but if you just want to tweak stuff, aren't there some android apps which will also do the job?