Could it be possible to, at least, upgrade the OBS and Scratchbox to gcc4.4?

That would be a point to start with. Rebuild CSSU, then start rebuildong some application in extras-devel, finally every new application pushed to extras could then be built with a newer version of the compiler.