Yes, thank you. Today I found same behavior. Sorry, I use simple xmpp account, and didn't see it. This strange thing happens only with google accounts. There is some feature for gTalk. I didn't know about it, and when you send your message, google server returns same message and reports about error. So, user sees its message. Please, wait for the next release. I'll fix it certainly.