I got Korean to display system wide on my N9! You just have to copy a ttf file into /usr/share/fonts directory. (I named mine koreanfont.ttf but that means it can be named anything) I transferred the file via SSH sftp over wireless. (ssh server is already built-in and enabled on the N9 which is awesome) Then just reboot the phone to ensure N9 uses it system wide. (without a reboot, it uses it still but not in some parts such as the web browser) I have no idea how it just decides to use that font instead of others but hey, I'm not complaining! Now all I need is Korean input support and I'll be VERY happy.