Okay, I dunno what exactly did the trick, but uninstalling a few apps and changing the theme back to the default one (blue Nokia N-series, from the maemo.org theme) seems to keep the battery in check. I've had it idling for a few hours without any drain.

Phew.