those files in ~/.mobileCrunch are empty
also upon starting (and backgrounding) mobilecrunch, all keyboards in the system are disabled
my phone language is simplified chinese and I have enabled swype, US English, pinyin and handwriting
but this issue remains even if I left only US English enabled

hope that helps