I installed themes-os08-12pt from lancode repo, copied icons from maemo and edited toolbar backround (there is a problem with transparency) and made font-size even smaller. Now Mer starts to look "me".

My home-screen in Mer now:



Xchat works also, thanks to qwerty12!