Not sure if hint or misleading comment, but from my experience of on-device deb building busybox tar lacks a few arguments used by buildpackager and gnutar might be needed, no idea if this is leading to operation failed dialog though